ได้มีโอกาสคุยกะหยกทาง MSN บ้างนิดหน่อย แต่ส่วนใหญ่หยกจะติดต่อกะป้ามากกว่า ส่งข้อความกันเป็นภาษาอังกฤษ ตูก็เข้าใจบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้าง แต่พอจะจับใจความได้ว่า หยกมันชวนเพื่อนๆ ฝึกภาษาอังกฤษกะหยก เนื่องจากหยกมันไปลง course วิชาภาษาอังกฤษอะไรก็ไม่รู้ตั้งห้าหมื่น ส่วนตัวตูก็คิดว่าเออดีเหมือนกันเพราะตอนนี้ตูก็เริ่มๆ ฝึกภาษาปะกิจกับโปรแกรม "เทล มี ม้วย" (Tell me more)  แบบว่าตูอยากพูดได้เหมือนกัน นี่เริ่มจาก mode beginning เลยนะเนี่ย โปรแกรมมันฝึกตูซ้ำๆ จนตูจำได้แล้วว่า "have been, has been แม่นต้องตามด้วย verb+ing" ก๊ากๆๆ เรียนมาตั้งนานไม่เคยจำได้

ใครที่ได้อ่าน AdminTalk'1 จะเห็นว่าด้านล่างมีประโยคภาษาอังกฤษเรื่องเดียวกับภาษาไทยด้านบนด้วย หุ หุ อินเตอร์สุดๆ จริงๆแล้วไอ้ประโยคภาษาอังกฤษนั่นน่ะ ตูเขียนมั่ว ไม่มีหลักไวยกรณ์ อะไรหรอก แต่หยกมันอาสาว่า ให้ลองฝึกเขียนเรื่องต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษแล้วส่งให้หยกแก้ไขให้ถูกต้องให้ เป็นการฝึกการเขียน ตูเลยลองดู เอาเข้าจริงๆ แม่นยากเหมือนกันนะ กว่าจะได้แต่ละประโยค (ตูใช้วิธีแปลจากใจความเนื้อหาภาษาไทยด้านบนเอา)

เอาเป็นว่าพวกเอ็งจะลองเขียนมั่งก็ได้นะ จะให้ดีเอาขึ้นเว็บ panda มั่งก็ได้ เดี๋ยวให้เพื่อนหยกตรวจให้

ตูว่าอนาคตนี่ภาษาอังกฤษสำคัญนะ พูดไม่ได้นี่แย่แน่ๆ แต่ว่าไอ้ have been v+ing เนี่ย มันใช้ตอนไหนเหยอ ???

AdminCrazypanda 23 ม.ค. 50 13:25น.

{moscomment}